Alisha and Christina in Ghana

加纳研究之旅改变了阿宾顿大学两位教员的生活

By: Regina Broscius
对英语课程《澳门威尼斯人官网》的课程修改进行了探讨。

威尼斯人娱乐信誉平台分校的两名教员前往加纳,意图为学生建立一种新的出国留学选择. 他们不知道在这个西非国家的九天会如何颠覆他们的精神.

Christina Ghana teacher Alisha

一位加纳老师让克里斯蒂娜和阿丽莎给塞瓦村的年轻学生上一堂关于普通名词和专有名词的英语课.

Credit: Christina Riehman-Murphy
“We went to Ghana to find sites of meaningful, enriching experience for our students, and we came away with much more than we could have imagined."

Walters and Christina Riehman-Murphy, reference and instruction librarian in University Libraries, visited villages and toured historic sites, 这些经历推动了与历史创伤的联系和对抗.

“我在加纳的时光让我大吃一惊,”英语副教授阿丽莎·沃尔特斯(Alisha Walters)说. “我是一名黑人学者,研究并教授19世纪种族和民族主义的历史,以及它们与我们当前社会的联系."

“然而,我多年的研究和学习仍然不能完全让我为访问加纳并与一些令人惊叹的人见面所带来的强大情感和人文影响做好准备.”

“埃尔米纳奴隶城堡之旅永远地改变了我,”里曼-墨菲说. “在那里,我站在被鲜血浸透的地板上,奴隶制从我在历史书上读到的东西,变成了一种发自内心的深刻认识, tears and excrement of West African peoples, I was standing on the sins of my ancestors, sins that cannot be reconciled by time alone. 我离开加纳的时候,留下了很多我个人认为值得回味的东西.”

As a woman of color with a vibrant Caribbean heritage, 直到经历了奴隶城堡,沃尔特斯才觉得自己与这些文化传统缺乏有意义的联系.

“看到我的祖先被关在残酷的牢房里,走过臭名昭著的‘不归之门’,在那里,奴隶们被迫登上船只,踏上横跨大西洋的旅程, were almost out-of-body experiences for me,” she said.

Ghana

加纳埃尔米纳奴隶城堡的门上方写着“女奴隶地牢”."

Credit: Penn State

“As I navigated my own feelings at these sites, 我在想,这样的访问对我们的学生——黑人学生——会有多大的影响, absolutely — but equally powerful for all of our students,” Walters continued. 像奴隶城堡这样的遗址纪念了一段塑造了美国的经历,这种经历在我们的日常生活中回荡, lived experiences. 在美洲,非洲的存在存在于我们的音乐、语言和食物中.

在这对夫妇踏上他们的旅程之前,阿宾顿校园社区支持他们. 一名土生土长的加纳学生和非洲学生组织分享了关于食物和旅游景点的建议,并介绍了加纳独特的文化和历史遗产. 但Riehman-Murphy发现,在内心深处,她仍然没有为这次经历做好准备.

"Despite conversations and research, 在加纳的生活迫使我以一种我完全没有准备好的方式去探索自己对文化和历史的无知,” she said.

English 182A: Literature and Empire course.

Walters和Riehman-Murphy抵达首都阿克拉进行为期一周的探索之旅,这是Walters的182A英语:文学与帝国课程课程修改过程的一部分.

我们的目标是在2021年春季学期的课程中增加一个短期(约一周)的海外学习项目. Walters和Riehman-Murphy认为,没有什么可以替代课堂上分析的材料和文本的经验知识. 这门重新设计的英语课程将为学生提供第一手的知识,让他们了解围绕文学和文化文献创作的美丽而有时又痛苦的文化背景.

“我们试图将一系列的学习材料和文化知识形式引入这门课程. 我们的学生不仅会阅读他们可能在加纳遇到的西非作家的作品, 学生们还将与加纳大学的当地学生交流," Riehman-Murphy said.

"Moreover, 参加这个海外学习课程的阿宾顿学生将与住在Ho附近村庄的人们接触并向他们学习, a city in the Volta region of Ghana."

从他们的加纳之旅中,英语课程有了一个明确的方向.

“我们将定制课程,研究全球叙事和基于地点的研究如何与共享的沉浸式旅行体验相结合,以培养阿宾顿学生的全球素养," said Riehman-Murphy.