Linda Patterson Miller, 2011-12年度宾州州立大学获奖者，宾州州立大学阿宾顿分校英语教授, is sharing her thoughts and observations of her laureate experience as she journeys across the Commonwealth aiming to engage people in the beauty of the humanities; specifically early 20th-century American literature and art. “文学登陆”是一个旅行日志，计划在2011年秋季和2012年春季学期在澳门威尼斯人官网直播和澳门威尼斯人官网通讯社播出. In the first entry titled “Coming Home,读一读米勒的宾夕法尼亚之根，并加入她“对自我和家的个人和公共追求”.”
***
与澳门威尼斯人官网桂冠获得者的文学登陆:回家
By Linda Patterson Miller, 2011-12 Penn State laureate
August 22, 2011
As the first Penn State laureate from the humanities, for the coming year, I feel that I am coming home. I was born and came of age in the American Midwest, 在那里，我在神奇的夏天探索了欧内斯特·海明威的密歇根湖乡村, and otherwise lived in Park Ridge, Ill., not far from Hemingway's Chicago suburb of Oak Park. That Midwest of my youth captivated me then, 现在依然如此(这一点在我对20世纪早期美国作家的研究和写作中得到了证明, as Nick Carraway in "The Great Gatsby" describes it, were Midwesterners at heart even as they drifted east).
但即使我在密歇根州和伊利诺伊州长大，我也能感受到“宾夕法尼亚森林”的吸引力.“我父亲的父亲在宾夕法尼亚州的铁路上修理火车引擎, 我父亲和他的两个兄弟在惊叹马蹄形曲线不可思议的弧度时，听到了机车发出的哀怨的汽笛声. On the many family trips to Juniata, Hollidaysburg, 利物浦和其他英联邦地区，我的苏格兰-爱尔兰和德国祖先住在那里, 我终于明白了父亲为什么夸口说他的家乡是“宇宙的花园之地”.“所以当澳门威尼斯人官网前一段时间提议聘请我担任英语助理教授时, 我去州立大学的面试几乎就像是回到父亲的心脏地带.
大学，就像国家一样，在我心中占据了很大的位置. 当我开车从费城向西行驶，穿过哈里斯堡(Harrisburg)混乱的高速公路时(与美国联邦调查局(fbi)).S. Route 322 West as my compass), 我还记得，就在哈里斯堡附近，我突然意外地遇到了宽阔平坦的萨斯奎哈纳河. Time seemed to shift, 在那里，我和我的堂兄弟们在宾夕法尼亚的一条浅河里涉水，越过了吃饭的呼唤. 当我在光滑的水面上滑动石头时，我看到了从水面上掠过的光线的角度，以及树木过滤云层的方式，这些表面反映了时间. 当我沿着萨斯奎哈纳河向北行驶时，脑海中的景象一直伴随着我, 直到我越过朱尼亚塔河，沿着它向西分叉，乡村开始爬升. Over the mountain was Happy Valley.
多年以后，我父亲心中的这个国家仍在吸引着我. 我想到我们所有人都在以这样或那样的方式，永远在寻找家. Is home a place or a state of mind? 20世纪20年代美国所谓的“迷惘的一代”被指责为迷失了方向. "You are all a generation perdue," Gertrude Stein told Hemingway, as he recalled it in his Paris memoir "A Moveable Feast." "That’s what you are. That’s what you all are ... All of you young people who served in the war. You are a lost generation.海明威从斯坦因的沙龙走回他在巴黎的公寓时思考了这个问题，并决定“所有的一代人都被某种东西所迷失，过去是，将来也会是。." The key, I suppose, 不是在一个人的“迷失”中挣扎，而是去寻找自我和“家”.美国诗人阿奇博尔德·麦克利什(Archibald MacLeish)不同意把他和他的同事形容为“迷失”，因为他认为，与其说他们迷失了，不如说是他们迷失了世界. 现代主义艺术的一个信条就是从这种对有效性和真理的追求中成长起来的，它宣称人们已经接受了一种有意的盲目, seeing only what they might want to see. 艺术将引领人们向他们展示他们是谁——以及我们是谁.
我邀请你们加入我的个人和公共的自我和家的探索，因为我今年在整个国家旅行，以探索什么是人类. 借鉴我对美国文学和艺术的研究和写作, particularly of the 20th century, 我将邀请全州的各种观众来思考人文学科的研究如何帮助我们发现和记录我们的生活, in a word to reveal ourselves to ourselves. 即使在我作为获奖者谈论美国日记和文学艺术的时候, 我将继续记录我在宾夕法尼亚州的旅行和遭遇. I hope you will come along for the ride.
* * *
要评论或向获奖者提问，请联系琳达·米勒 [email protected].
欲了解更多关于这位宾州州立大学的获奖者和琳达·米勒的信息，请登录网站 http://laureate.parkcitiesflowermarket.net and/or http://live.parkcitiesflowermarket.net/tag/linda_miller.
